在线词典旨在拓宽研究南非英语

罗兹>最新消息

dsae主页
dsae主页

The recent release of a data-rich historical dictionary on smartphones and tablets (iOS & Android supported), marks a revolutionary step for the development of resources documenting South African English usage over three centuries.

南非英语(dsae)的字典,这是首次发表在印刷于1996年,包含具有45 000目录学参考的报价覆盖17点500字的形式和它们的历史,包括第一记录使用4600个主项。网络版现已公布在专门为移动设备设计的一个版本,在没有成本给用户。字典的范围和程度,包括已本地开发的,在日常使用中,不仅口语,以及在专业领域如建筑,法律和行业术语。

“在dsae当前版本是,据我们所知,有一个移动优化网络版第一历史辞典”,为南非英语,蒂姆·范尼凯克解释词典部的执行董事。 “因为在我们的观众的三分之二现在访问来自智能手机和平板电脑的词典,这使得字典访问到一个新的,年轻的观众,无论是在南非和全球。”

经过广泛的数字增强,词典用户现在可以操纵的南非英语作为结构化数据库这个无与伦比的纪录。的话可以在字典“片”被分组,例如通过使用交互式视觉滑块进入语言的日期,或通过原点,受试者或使用类别(在所有超过180的子类别)的语言过滤。单词的历史 - 往往跨越几个世纪 - 也可以通过含义或引用的证据视觉导航,揭示了以前在书面文字淹没的发展模式。

“我们的目的也是鼓励和促进新的研究进入南非英语。在线词典是我们单位的大词汇数据库收集了几十年,最近,数字合成。这提供了丰富的进一步探索和区域品种的英语文档的原料,”面包车尼凯克说。

词典编译的“历史的原则”,这意味着,像网上 牛津英语词典 (//oed.com),它提出了字按时间顺序发展,充分字的历史与引用来源真实世界的报价证据。

词典编纂者感到兴奋了,就说面包车尼凯克,因为他们去追捕并记录单词或特殊意义的“第一个已知的使用”。 “历史的字典模型是一个实验性的,旨在通过展示在其背景下的话,涉及到字典用户,因为他们投入使用,以及它们的含义,通过时间而改变,”他进一步解释。

尽管所有这些显着的价值的,字典是完全免费的访问,这是与大多数其他在线专家词典。根据面包车尼凯克,“与我们在制作字典广泛使用的兴趣线,我们采取了采取免费取阅出版模式的决定。这成为可能后,我们承诺提出自己的电子版,而对商业出版商或外部承包商它依赖。我们开始采用谁是九州彩票完成计算机科学或信息系统学位兼职的开发人员。在我们的办公室有程序员极大地提高了开发过程。在这之后,我们采取了大幅下挫,调整我们的工作人员的个人资料,并成为自主开发和在线词典出版商。”

在线词典的主要功能包括:

  • Fully responsive design, rescales to preserve advanced Desktop features on Android & iOS (most modern browsers supported)
  • Graphical presentation & navigation of word histories and source quotation data (data aggregation devices reveal new insights and relations)
  • 导航复杂的项目结构,不仅是文字的顺序读取
  • 以简单的方式呈现强大的过滤选项:没有笨重的“高级搜索”的形式来完成;堆栈或拆散搜索轻松地过滤无认知超载
  • Refine search & filter results by date span with a visual slider; sort entries (or the entire unfiltered dictionary) by year of first recorded use.

 

访问的字典,去 //dsae.co.za.

网上dsae是字典单元的南非英语,九州彩票的一个项目,玛堪达(格雷厄姆),南非://www.arima-kinen.org/dsae/。


请帮助我们筹集资金,使我们能够给我们所有的学生有机会访问网上教学和学习。 covid-19扰乱了我们的学生的教育。不要让数字鸿沟把他们的未来处于危险之中。 访问 www.arima-kinen.org/rucoronavirusgateway 捐赠